SARS і СOVID-19: як стримали коронавірус у 2003 році і чому це не вдалося у 2020-му

У 2003 році коронавірус, який пізніше назвали SARS, із дуже високим рівнем смертності – тоді загинув кожен десятий інфікований – вийшов за межі Китаю і поширився світом. Через вісім місяців після виявлення вірусу, його вдалося побороти. Радіо Свобода розпитало одного з провідних світових вірусологів, як тоді людство зупинило SARS й чим відрізняється ситуація із новим коронавірусом, що спричинив пандемію у 2020 році?

Медики в Ухані поруч з пацієнтом, який втратив свідомість і який, ймовірно, заразився атиповою пневмонією (захворювання відоме як SARS – тяжкий гострий респіраторний синдром)
Медики в Ухані поруч з пацієнтом, який втратив свідомість і який, ймовірно, заразився атиповою пневмонією (захворювання відоме як SARS – тяжкий гострий респіраторний синдром)

Ця фотографія зроблена 29 квітня 2003 року. У той час світ зіткнувся із захворюванням, яке могло стати першою в 21 столітті пандемією. SARS виявився новим загадковим коронавірусом, він забрав життя у щонайменше 10% тих, хто ним заразився.

Більшість пацієнтів загинули через кисневу недостатність, їхні легені були переповнені рідиною.

Цивет продають на м'ясо на ринку в Гуанчжоу на півдні Китаю
Цивет продають на м’ясо на ринку в Гуанчжоу на півдні Китаю

SARS виявили наприкінці 2002 року. Коронавірусом, який, як вважається, поширений серед кажанів, заразилася цивета. Від цієї тварини заразилася людина на півдні Китаю.

Віруси можуть передаватися від тварин людям через вдихання заражених частинок мокроти тварини, вживання забрудненої екскрементами тварин їжі або так званий обмін біологічними рідинами (наприклад, якщо м’ясник з ранкою на руці працює із тушею зараженої тварини).

Підковоносий кажан. Вважається, що коронавірус атипової пневмонії походить від цього виду кажанів, він передався циветам, а потім – людині, яка стала «нульовим пацієнтом»
Підковоносий кажан. Вважається, що коронавірус атипової пневмонії походить від цього виду кажанів, він передався циветам, а потім – людині, яка стала «нульовим пацієнтом»

Передача вірусу від одного виду іншому – звичайне явище. Однак коронавірус, яким заразився «нульовий пацієнт» у 2002 році, мутував і знайшов можливості з легкістю передаватися від людини до людини. Це загрожувало пандемією.

Охоронці забороняють знімати лікарню в Пекіні. Квітень 2003 року
Охоронці забороняють знімати лікарню в Пекіні. Квітень 2003 року

Коли десятки, а потім сотні людей у Китаї були вражені жахливою новою хворобою, правляча Комуністична партія країни розпочала «чорнобильське приховування» кризи, що розгорталася.

Лікарів змусили мовчати, поїздки та подорожі тривали без жодних обмежень і контролю.

Готель Metropole в Гонконзі, звідки SARS почав поширення по світу
Готель Metropole в Гонконзі, звідки SARS почав поширення по світу

21 лютого 2003 року доктор з материкової частини Китаю Лю Цзяньлунь, який в секретних умовах лікував пацієнтів із захворюванням, що дістало в Гуандуні назву «атипова пневмонія», відправився в Гонконг на весілля.

Доктор Лю Цзяньлунь оселився у номері на дев’ятому поверсі готелю Metropole. Незабаром у нього підскочила температура. До того, як його забрали в найближчу лікарню із вираженими симптомами захворювання, новим вірусом встигли заразитися кілька туристів, що зупинилися у цьому ж готелі.

Лю Цзяньлуня вирвало в коридорі готелю, можливо, блювота стала джерелом зараження.

Китайський лікар помер 4 березня. Він зізнався лікарям, що мав справу зі спалахом дивної вірусної інфекції на материку.

Жінка, що оплакує медика в Гонконзі, який захворів на SARS і помер в травні 2003 року після того, як вірус, який вийшов з готелю Metropole, поширився територією Гонконгу
Жінка, що оплакує медика в Гонконзі, який захворів на SARS і помер в травні 2003 року після того, як вірус, який вийшов з готелю Metropole, поширився територією Гонконгу

Влада зробила спробу оперативно локалізувати спалах, але на той час, коли вони забили на сполох, кілька постояльців, що заразилися, виїхали з готелю, залишили Гонконг і ненавмисно привезли вірус у свої країни.

Канадієць біля клініки для пацієнтів, хворих на ГРВІ в Торонто, березень 2003 року
Канадієць біля клініки для пацієнтів, хворих на ГРВІ в Торонто, березень 2003 року

Літня гостя Metropole 23 лютого виїхала з готелю і полетіла додому в Канаду, де її зустрів син. Менш ніж за три тижні мати з сином померли, а Канада стала однією із гарячих точок на SARS.

Медичні працівники проводять дезінфекцію території лікарні неподалік від Ханоя, В'єтнам, квітень 2003 року
Медичні працівники проводять дезінфекцію території лікарні неподалік від Ханоя, В’єтнам, квітень 2003 року

Постояльці з В’єтнаму і Сінгапуру, що заразилися в готелі Metropole, повернулися до своїх країн, це викликало нові спалахи атипової пневмонії і призвело до подальшого поширення захворювання.

Хоча робилися деякі радикальні заходи стримування поширення інфекції.

До червня 2003 року щонайменше 774 людини із тих, хто заразився – померли.

Однак, того ж літа 2003 року поширення захворювання припинилося.

Чому зупинився SARS?

Професор Джон Оксфорд, професор вірусології в Лондонському університеті і один з провідних світових експертів з інфекційних захворювань
Професор Джон Оксфорд, професор вірусології в Лондонському університеті і один з провідних світових експертів з інфекційних захворювань

Радіо Свбода попросило порівняти SARS і COVID-19 професора вірусології Лондонського університету Джона Оксфорда.

Оксфорд сказав Радіо Свобода, що той факт, що спалах атипової пневмонії швидко зійшов нанівець у 2003 році (кількість смертей від SARS складає менше 1% від летальних випадків в результаті COVID-19) – багато в чому результат вдалого збігу обставин.

Кількість смертей від SARS складає менше 1% від летальних випадків в результаті COVID-19

«Я думаю, що ці два віруси дуже різні, – каже професор Оксфорд. – У цьому відношенні нам дуже пощастило з атиповою пневмонією у 2003 році. Вона не отримала такого поширення, як COVID-19. Країни прийняли суворі заходи щодо стримування інфекції, інфекцію задушили «в зародку», в неї «скінчився пар», – вважає професор.

Тріумфальна арка в Парижі і безлюдні вулиці 1 квітня 2020 року. Нинішня пандемія коронавірусу поширилася по всьому світу і забрала життя щонайменше 114 тисяч людей (за даними на 14 квітня). Постраждали цілі галузі світової економіки
Тріумфальна арка в Парижі і безлюдні вулиці 1 квітня 2020 року. Нинішня пандемія коронавірусу поширилася по всьому світу і забрала життя щонайменше 114 тисяч людей (за даними на 14 квітня). Постраждали цілі галузі світової економіки
Чому у такси короткі ноги, а у хортів довгі? Цей вірус – інший

Професор Оксфорд каже, що поки важко зрозуміти, чому коронавірус нового типу, що викликає COVID-19, поширився так швидко. «Чому у такси короткі ноги, а у хортів довгі? Це еволюція. Новий коронавірус поширився швидко, викликавши безліч випадків безсимптомного перебігу хвороби і в деяких випадках летальні випадки. У нього інші характеристики», – каже професор.

Іспанські військові дезінфікують територію ринку в Памплоні, 8 квітня 2020 року
Іспанські військові дезінфікують територію ринку в Памплоні, 8 квітня 2020 року

Чим відрязняються один від одного ці коронавіруси?

Нещодавнє дослідження китайських вчених показує, що швидке поширення нового вірусу обумовлено його здатністю переходити від людини до людини до того, як проявляться симптоми.

Новий коронавірус переходить від людини до людини тоді, коли ще немає жодних симптомів

Професор Оксфорд зазначає, що заразити можуть не тільки ті, хто ще не підозрює про своє інфікування, а й ті, хто ніколи не відчує симптомів недуги (тобто люди, у яких хвороба протікає у безсимптомній формі).

Пацієнти з атиповою пневмонією у 2003 році могли заразити оточуючих тільки після прояву у них симптомів ГРВІ – це давало працівникам охорони здоров’я безцінний час для ізоляції інфікованого пацієнта.

Пацієнт з COVID-19, підключений до апарату штучної вентиляції легенів в паризькій лікарні 1 квітня 2020 року
Пацієнт з COVID-19, підключений до апарату штучної вентиляції легенів в паризькій лікарні 1 квітня 2020 року
Цей вірус хитріший, але менш смертоносний

Джон Оксфорд каже, що незалежно від того, що в кінцевому підсумку стало причиною поширення нового коронавірусу по всьому світу, вірус очевидно володіє більш хитрою поведінкою, ніж більш смертоносний, але менш заразний коронавірус SARS.

«Я вважаю, що він збереже ці характеристики», – підсумовує професор.

https://www.radiosvoboda.org/a/why-was-the-2003-sars-epidemic-so-deadly/30554561.html

Новини Партнерів