«Ми не готові до нової епідемії», – каже Білл Гейтс на цьому відео і додає: «Готуватися до неї треба так, як ми готуємося до війни».
Це слова зі знаменитої короткої лекції Білла Гейтса на TED.
Лекції, яка була прочитана у 2015-му і починається з бочки, але вже буквально за 30 секунд ми бачимо на екрані – коронавірус.
Сьогодні ми всі знаємо це зображення, бо тоді ми не почули Білла Гейтса.
Подивіться і послухайте, що він каже та пропонує.
Це перший переклад знаменитого виступу Білла Гейтса – українською.
Натисніть плей для перегляду
Переклад та озвучення – Олег Нечидюк
Виробництво – Радіо Трек
Рівне, 2020
peredplata
