Після публікації в минулому числі газети про події, які відбулися 18-19 червня на орендованому паном Хочем ставку в Турятці редакція одержала листа від начальника УМВС України у Чернівецькій області, генерал-майора міліції Миколи Дмитровича Харабари. У ньому головний міліціонер Буковини дає професійну оцінку фактам бійки на березі озера у Турятці. Тим паче, що глибоцькі міліціонери першими прибули на місце події і їхній райвідділ відразу порушив за цим фактом кримінальну справу.
Лист написаний грамотно, з чітким викладенням безкомпромісної позиції правоохоронців і з шанобливим ставленням до будь-якої суб’єктивної думки учасників подій. Високопрофесійний стиль письма та толерантність до позиції опонентів заслуговують на передрук цього листа на шпальтах нашого часопису.
В черговий раз засвідчую Вам велику повагу та людську шану.
Наша співпраця впродовж багатьох років базувалась на об’єктивному та неупередженому висвітлюванні на шпальтах Вашої газети «Час» діяльності органів та підрозділів УМВС України в Чернівецькій області. Зазначене давало всім нам підстави неодноразово стверджувати, що Ваше видання є дійсно правдивим та об’єктивним.
На жаль, останнім часом на сторінках Вашої газети з’явилися окремі тенденції щодо підтримки поглядів, які належать тільки одній політичній партії. Ми не маємо права втручатися у діяльність видавництва та вирішувати за Вас, кого підтримувати, а кого ні. Це Ваше людське та професійне право.
Але разом з тим вимагаємо, щоб оцінка діяльності міліції Буковини, окремих підрозділів та працівників міліції давалася неупереджено, відповідала дійсності, була об’єктивною, перевіреною та правдивою. Тим більше, Вам добре відомо, що ми завжди негайно реагували на справедливу критику щодо діяльності міліції краю, а у випадках, де вона знаходила своє підтвердження, нами приймалися дієві заходи. Про це Ви, шановний Петре Дмитровичу, дуже добре знаєте та не один раз в цьому пересвідчувались. Тому для мене та всіх працівників міліції незрозуміла Ваша особиста позиція щодо необ’єктивного висвітлення на сторінках видання подій, які відбулися 18-19 червня поточного року під час відпочинку біля орендованого ставка в с. Турятка Глибоцького району. Маю на увазі конфлікт, який переріс у бійку між місцевими мешканцями та жителями Чернівців.
Ваші слова у статті «Катюги з Турятки» від 23 червня 2011 року — «міліціонери на все дивилися і не реагували» не відповідають дійсності.
Хочу відзначити, що такі твердження, а також неперевірені факти, на жаль, не формують у населення краю атмосфери довіри та поваги до міліції, вони деструктивно впливають на діяльність правоохоронної системи в цілому.
Ви дуже добре знаєте позицію ке-рівництва Міністерства та моє особисте ставлення щодо реагування на події, заяви громадян та повідомлення про злочини. Хочу згадати слова Міністра внутрішніх справ України Анатолія Володимировича Могильова – «найбільший гріх в міліції – це нереагування на заяви громадян». Тому необхідно, щоб всі знали — для міліції Буковини, як і в цілому для всієї міліції нашої країни, негайне реагування на всі події, звернення громадян та повідомлення про злочини є професійним обов’язком, справою честі кожного міліціонера.
Офіційно заявляю, що міліція області для реагування на повідомлення про злочини не потребує підказок або втручань окремих політиків та депутатів місцевих рад, як це зробив Сергій Юлик, депутат обласної ради від «Фронту змін». В той же день, а не 20-го червня, Глибоцьким райвідділом була порушена кримінальна справа за фактом хуліганства і побиття громадян, тому втручання по цій справі було абсолютно зайвим. Міліція жодних фактів від буковинців не приховувала.
Шановний Петре Дмитровичу, як керівник обласної міліції, звертаюсь до Вас з великим проханням: якщо у Вас є достовірна інформація, факти, які підтверджують можливу бездіяльність працівників міліції при проведенні розслідування зазначених вище подій, прошу негайно повідомити нас для реагування та прийняття відповідних рішень.
Якщо достовірні факти у Вас відсутні, то просимо негайно спростувати їх у наступному номері Вашого видання.
Також прошу опублікувати наш лист на сторінках Вашої газети і в зв’язку з цим звертаюсь до буковинців та категорично і з повною відповідальністю запевняю, що ця кримінальна справа буде доведена до логічного завершення і буде скерована до суду.
Я впевнений, що незалежно від того, який територіальний суд буде розглядати зазначену кримінальну справу, він теж винесе законне та справедливе рішення.
Щиро сподіваюсь на подальшу плідну співпрацю.
»