Геніальний канадський художник українського походження Василь Курилик цілу серію картин присвятив відображенню побуту піонерів – перших українських іммігрантів у Канаді. Як син емігрантів, який виріс на фермі в сільській місцевості Альберти та Манітоби, серед багатьох ферм таких же українських родин, він добре знав, як важко їм велося. Особливо на початку, коли вони отримували нерозчищений наділ землі з чагарником чи лісом, і не маючи інструменту та грошей, аби його придбати, мусили якось зимувати у нашвидкуруч зведених з гілок куренях чи бурдеях, напівземлянках…
Дана робота Василя Курилика, написана ним в 1971 році, якраз і має назву “Бурдей”. На ній постає замальовка з життя української родини емігрантів першої хвилі в такій оселі: зимовий морозний вечір, все вкрито товстим шаром снігу, по якому жінка (очевидно, мати) протоптала стежку, несучи воду до свого бурдея, аби приготувати вечерю. Ймовірно, її чоловік в цей час десь на заробітках як найманий працівник – тоді часто в першу зиму щойноприбулі емігранти намагалися заробити на життя своїй родині та реманент і насіння, або навесні почати займатися сільським господарством.
Привертають увагу і символічні кольори картини: синій сніг та осяяне жовтим сонцем, яке сідає, небо.
Картина зберігається в Українському музеї Канади, відділ Альберта.
Фото: Ukrainian Museum of Canada, Alberta Branch