Тульча, Румунія – Кожну репетицію хор «Задунайська Січ» починає з гімну України.Так українська діаспора у Румунії шанує свою прабатьківщину. Цей хор діє при Тульчинській філії Союзу українців Румунії. Організація об’єднує українців, які проживають у північній Добруджі.
«Здебільшого ми працюємо в дельті Дунаю, у селі Летя, місті Сулина, селі Караорман, комунах Крішан, Кілія-Веке, Пардіна, але є вони й на материку: Телиця, Чукурова, Финтина-Маре. У Тульчі ми маємо етнічних українців, які є членами тутешньої організації. Ми усі намагаємося зберегти традиції, які є чимось унікальним та не хочемо, щоб вони були забуті», — розповідає RFI голова Тульчинської філії СУР Лучіка Герман.
Тутешні українці використовують одночасно дві мови та спілкуються суржиком, але співають народні українські пісні, які чули від своїх батьків та дідів.
«Я до десяти років тільки українською говорила, моя бабка тільки українську знала, румунську не знала. Було багато людей, які не знали ні слова румунською», — ділиться з нами пані Марія.
«І моя бабка не знала румунську, тільки українську. Від нас вчила румунську», — додає пані Фелічія. Її син захотів вивчити українську мову, після того, як мати стала співати в українському хорі.
«Як прийде додому, коли-не-коли скаже, щоб говорили з ним українською», — каже вона.
До великої війни «Задунайську Січ» запрошували на фестивалі в Україні, а коли РФ вдерлася в Україну в 2022, «задунайці» допомагали українцям, які шукали прихисток у прикордонній Тульчі. У майбутньому вони сподіваються знову приїхати до мирної України та заспівати на землі предків
peredplata
